 |
|
link 19.12.2012 11:54 |
|
Subject: свалить грехи на другие головы gen. помогите пожалуйста :-)
|
| А у вас какой вариант :-) |
|
link 19.12.2012 11:58 |
| blaming others on your own sins? но я знаю что это не верный вариант |
| без контекста shift responsibility from the real culprit to someone else/ shift blame/blame shift/play blame game |
| + pin (the) blame on |
|
link 19.12.2012 12:16 |
| спасибо всем! когда торопишься, синонимы почему-то в голову совсем не приходят : )) |
| pass the buck |
|
shift the blame put the blame at smb’s door playing the blame game |
| You need to be logged in to post in the forum |