 |
|
Subject: Колыбель просвещения gen. Колыбель просвещения - помогите перевести - Cradle of education?? :((
|
| ага |
| или enlightenment |
| спасибо :) |
| контекст нужен, education и enlightenment совсем не синонимы |
|
Where Education Rests -- Фурсенко, c. 2011 |
|
используйте устоявшееся the Age of Enlightenment (эпоха просвещения) the Cradle of Enlightenment |
| Лучше знать контекст и затем посмотреть употребление в Интернете, но желательно на сайтах стран, где английский - родной. |
| с enlightenment, кстати, часто попадается "Cradle of Enlightenment thinking" |
| Cradle of Knowledge ... тож неплохо ... |
| birthplace |
| You need to be logged in to post in the forum |