 |
|
Subject: доля упругих смещений phys. Посоветуйте, как перевести слово доля: ..........of elastic displacementsРассчитана доля упругих смещений λе точек приложения внешней нагрузки, обусловленная релаксацией внутренних напряжений в результате увеличения длины трещины. Спасибо заранее! |
|
link 19.12.2012 9:39 |
| Level или percentage (если в процентах). |
| value или quantity |
| А fraction нельзя? |
|
link 20.12.2012 9:39 |
| Fraction - это то, что после запятой. У Вас же: либо формула расчета их количества, или их качества (насколько они делают "вклад"). |
| You need to be logged in to post in the forum |