DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 18.12.2012 9:23 
Subject: Special high-Cv trim gen.
Добрый день!
Друзья, подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести "high-Cv trim"
Первое, что пришло в голову - это "покрытие хром-ванадий"...
This high quality automatic valve has given proven reliable service in the most arduous conditions, and is available with a number of options including:
All-stellite trim for severe service
Special high-Cv trim for applications with lower inlet pressures

Буду очень благодарен за помощь!

 konstmak

link 18.12.2012 9:27 
Cv - коэффициент расхода/пропускной способности арматуры
trim - внутренние устройства/затвор в арматуре
Фразу построите?

 

You need to be logged in to post in the forum