DictionaryForumContacts

 ei

link 17.12.2012 16:44 
Subject: talent wrangler gen.
Здравствуйте, уважаемые участники форума!
Может ли кто-то помочь с переводом фраз talent wrangler и data wrangler? контекста нет

Заранее спасибо!

 Aiduza

link 17.12.2012 16:52 
да не издевайтесь. контекст есть всегда.

 trtrtr

link 17.12.2012 16:57 
кажется помощник (звезде при организации концерта например) и оператор (который набивает информацию или переформатирует)

 trtrtr

link 17.12.2012 17:01 
talent wrangler организует мероприятие, должный прием, встречает, все такое

 trtrtr

link 17.12.2012 17:35 
помогает тем, кто пытается пробиться (talents)

 trtrtr

link 17.12.2012 17:37 
но лучше, конечно, с контекстом посмотреть, человек это или агентство и т.д.

 ei

link 18.12.2012 5:17 
спасибо большое)

 

You need to be logged in to post in the forum