DictionaryForumContacts

 DimWin

link 17.12.2012 11:19 
Subject: rolling gen.
Всем доброго дня!

Подпись к формуле для вычисления частотности травматизма:

KPI to be followed as 12 month rolling

правильным ли будет перевод:

отслеживание KPI производить на протяжении 12 месяцев

Спасибо

 grachik

link 17.12.2012 11:54 
Да.
KPI регистрировать за 12-мес. период

может, добавить: с указанного момента?
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_definition_of_a_rolling_12_months_in_terms_of_sick_pay

 

You need to be logged in to post in the forum