We thank you for your Request For Proposal for the Overhaul and Exchange of Fuel Nozzle Sets for the PW100 Engines of your Aircraft. We are pleased with this opportunity and we would like to present you our enclosed Overhaul and Exchange proposal.

Мы благодарим вас за запрос на предложение о капитальном ремонте и замене комплектов топливной форсунки двигателя PW100 вашего воздушного судна. Мы рады этой возможности и хотели бы представить вам наше закрытое предложение на капитальный ремонт и замену.

Our proposal is based on one Fixed Price for:
• The Overhaul of a Fuel Nozzle Set.
This set comprises all 14 Fuel Nozzles required to service one engine.
The set is applicable to all models of the PW100 engine family, except engines fitted with the flexible manifold system.

Наше предложение базируется на единой фиксированной цене за:
- Капитальный ремонт комплекта топливной форсунки.
Комплект включает в себя 14 топливных форсунок, необходимых для работы одного двигателя.
Комплект распространяется на все модели семейства двигателей PW100, за исключением двигателей с гибкой системой коллектора.