 |
|
Subject: wicker depth gen. Доброе утро! Подскажите пожалуйста как перевести термин "wicker depth"
|
|
link 17.12.2012 5:12 |
|
http://grip-technologies.com/Wicker-Slips/ на глубину wicker slip(a) осталось только найти значение на русском языке... )) |
| это точно))) а как найти?))) |
|
link 17.12.2012 5:24 |
| шлипс? |
| wicker depth??? |
|
link 17.12.2012 5:29 |
| Меня интересует перевод термина "wicker depth" |
|
link 17.12.2012 6:28 |
|
учитывая полное отсутствие контекста... трудновато |
|
Непосредственно сам текст: The slip wickers are sharp and hardened to the wicker depth only allowing the slip to grip the casing wall while maintaining a soft cast-iron inside for easier drilling |
|
link 17.12.2012 6:54 |
|
что то типа разбуриваемого пакера. Как я это понимаю: особо прочная закленная сталь используется лишь на толщину (глубину) самих этих "штук" (шлипсы...) для надежащего захвата колонны, а внутри оно состоит из мягкого чугуна для более легкого разбуривания, когда возникнет такая необходимость. |
| Спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |