 |
|
Subject: intercept failures gen. There are protection systems in place to intercept failures before the plant loses all power and these are clearly not functioning as intended.Там установлена система защиты для того, чтобы оградить выход из строя до того как будет остановлена подача электроэнергия на завод. Становится очевидным, что система не функционируют в нужном ключе. intercept failures |
| По-моему, у Вас нормально. Я бы нужный "ключ" заменил на "как расчитывалось" |
|
...предотвращение отказа до прекращения всего питания установки... plant - это может быть установка. У Вас речь точно идет о заводе? |
|
да. у нас говорят и завод и установка. в итоге вот: На месте (локально) предусмотрены средства аварийной защиты в целях пресечения аварийных ситуации перед тем, как установка будет полностью обесточена. Мы видим, что их эксплуатация ведется не так четко, как это должно быть по их назначению. |
|
link 16.12.2012 10:07 |
| Для срабатывания в нештатных ситуациях до того, как на установке будет полностью снято энергоснабжение, по месту организованы системы (?) авариной защиты. Становится очевидным то, что системы (?) работают не так, как нужно. |
| You need to be logged in to post in the forum |