Subject: Техническое предложение на установку водоподготовки gen. Ребят, я снова за помощью.Оригинал: With regards to project execution, our project engineers have extensive experience in building process equipment to the highest QA levels. Only sub-suppliers with extensive experience in the manufacture of this type of equipment for the oil and gas industry and the relevant QA HSE approvals and qualifications are used. Меня последняя строчка немного в тупик поставила. Не могу никак увязать слова QA HSE approvals and qualifications are used Заранее спасибо за помощь |
... и имеющий утвержденную и аттестованную систему обеспечения качества в части HSE (охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды). |
Огромное спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |