 |
|
link 12.12.2012 20:51 |
|
Subject: Brings us to gen. Подскажите, плиз, в начале фильма перечисляются различные типы мужчин, которые встречаются в современноч обществе. Звучат следующие фразы:Now I'm not saying there aren't a lot of good men out there. Take, for instance, the Happily Married Man. Which brings us to my personal favorite, you got the Happier Divorced Guy. Как можно перевести последнее предложение. http://www.solarmovie.so/link/play/975604 Время эпизода- 03:04 Заранее спасибо! |
| и от него мы плавно переходим к |
|
и это подводит нас к… и вот теперь/тут мы (вплотную) подходим к… (например, «к вопросу о»…) |
| You need to be logged in to post in the forum |