 |
|
Subject: сalcium phosphate(CaP)-metal and CaP-polymer composites chem. Помогите, пожалуйста, перевести эту часть: сalcium phosphate(CaP)-metal and CaP-polymer compositesВ таком контексте: The proposed interdisciplinary RC will conduct extensive leading edge research into creating novel biomaterials and biofunctional coatings with submicron and nanostructure, primarily bioresorbable metals, polymers and calcium phosphate(CaP)-metal and CaP-polymer composites with load-bearing and drug delivery capability. |
|
link 12.12.2012 17:05 |
| металлические и полимерные композиционные материалы на основе фосфатов кальция |
| Спасибо. Подскажите, пожалуйста, как перевести: with load-bearing and drug delivery capability. Сомневаюсь в load-bearing . |
|
link 12.12.2012 17:23 |
|
load-bearing capability - несущая способность (имплантата) drug delivery capability - способность доставлять лекарственные средства |
|
1.Композ. материалы - СaPO4/металл и СaPO4/полимер. 2.load-bearing capab. - прочные, способные выдерживать мех. нагрузки. 3. drug delivery capability - способ, возможность доставки.... (Альтернатива никогда не помешает). |
| You need to be logged in to post in the forum |