 |
|
Subject: It doesn't do to be too curious gen. It doesn't do to be too curiousМой перевод: Не нужно быть слищком любопытным |
| Негоже |
| а может "этого недостаточно/мало" ... контекст? |
|
непристало, не гоже Как это: "недостаточно to be too curious" ?? |
| да, может речь о том, что нужно что-то еще приложить. усидчивость. энергию. бабло. в контексте возможно многое ;-) |
|
т.е. Вы имеете в виду, что совать всюду свой нос недостаточно? 
|
| Спасибо! |
| о! вот и контекст :) всё подошло :) а вы, Rengo, сомневались :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |