DictionaryForumContacts

 Oldy

link 5.09.2005 17:29 
Subject: ???!!!
Рудут/Ириша,
Поможите с переводом на русский следующей фразы, кто сколько может.

..whereby XCo will not incur any third party costs under the agreed work program in the event of...

Премного Вами благодарен.

 Irisha

link 5.09.2005 17:31 
Поширше :-)

 Рудут

link 5.09.2005 17:33 
ну что ж контекста-то так жалко, е-мое! поэтому только предположения
... по которому (?) компания Х не понест расходы третьей стороны (или расходы, которые следует выплатить третьей стороне как плату за работу, услуги и т.п.) по согласованной программе работ в случае, если...

 Oldy

link 5.09.2005 17:44 
Ну, что бы я без Вас делал?!
Гран, кагрится, мерси.

 

You need to be logged in to post in the forum