 |
|
Subject: Any concrete we improve gen. Здравствуйте,Перевожу брошюру завода-производителя из Германии. Оригинал: Any concrete we improve! Буду очень рада Вашим вариантам. Спасибо. |
|
link 10.12.2012 13:06 |
|
Оригинал: Any concrete we improve! Ну так ближе к оригиналу: Любой бетон мы улучшим! |
| Нет, ну понятно, что немцы попутали с порядком слов. Однако ничего лучшего, чем ваш собственный вариант, тут, по-моему, изобрести нельзя. Негде, понимаете ли, разгуляться фантазии. |
|
хорошо. Спасибо всем за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |