DictionaryForumContacts

 Estrella2012

link 10.12.2012 9:01 
Subject: таможенные режимы gen.
Помогите, пожалуйста, разобраться с таможенными режимами. Как правильно перевести с русского на английский:

Мы предлагаем организацию контейнерных перевозок в режимах внутреннего таможенного транзита (ВТТ) и международного таможенного транзита (МТТ), для грузов, приходящих морским транспортом в порт

We offer containers transportation arrangement under internal and international customs transit regimes for cargoes delivered by sea transport to port?

в 2012 году автомобильную перевозку грузов в таможенном режиме мы делаем с помощью собственного таможенного перевозчика "ААА ССС"

in 2012 we offer bonded truck cargo transportation with the help of our own customs carrier “ААА ССС”?

Заранее спасибо!

 Estrella2012

link 10.12.2012 11:02 
И вот еще:

Контейнерные автомобильные перевозки в режиме таможенного транзита из морских портов в регионы Российской Федерации.

in a mode of customs transit regime?

 

You need to be logged in to post in the forum