 |
|
Subject: Помогите пожалуйста gen. If manufacturers had stopped innovating, we would all be driving Model T's and calling each other on candlestick phones that need operator assistance; there would be no television to watch and you wouldn't be reading this because the Internet would never have been created.
|
|
link 9.12.2012 13:57 |
| Если бы производители перестали представлять инновационные продукты, то все мы до сих пор бы ездили на "жестянках" и звонили бы друг другу по аналоговому телефону через телефонистку. Также не было бы и телевидения, и вы бы не читали данный текст, ведь и о создании Интернета речи бы не шло. |
|
а в чем проблема? в candlestick phones? телефон модели "барышня, мне Смольный!" :) но Смольный будет странно смотреться рядом с "Фордом-Т", так что, наверное, "телефон с двумя трубками" |
|
Если бы производители перестали заниматься инновациями. ... через телефонистку; телевидения не существовало бы, и вы бы не читали этот текст, потому что не было бы и Интернета. Я думаю пассаж с candlestick phones можно вообще опустить. "Звонили бы друг другу через телефонистку" говорит все что нужно. |
| спасибо большое :) |
| You need to be logged in to post in the forum |