 |
|
Subject: gross revenue gen. Необходимо перевести термин "gross revenue"it has total gross revenues that are less than 20% of the total gross revenue of the Insured already notified to the Insurer and accepted for cover under this policy; В статье мультитрана отсутствует "валовая выручка", а указывается только "валовый доход". Мне, к сожалению, непонятна логика -- почему не "валовая выручка", ведь в английском revenue. |
|
там все есть, хорошо ищите и найдете MT: gross revenues - 1)валовая выручка 2) валовый доход МТ: валовая выручка - gross revenues/ receipts/ proceeds, etc. |
| Да, действительно, gross revenues указывается как "валовая выручка" |
| You need to be logged in to post in the forum |