 |
|
Subject: on motor latern gen. Прошу помощи.Таблица технических характеристик шлюзового затвора. Один из пунктов: Мое предполоежение, что привод запускается от двигателя. Огромное спасибо! |
| думаю Вы правы - lantern wheel. Без более развернутого контекста, можно предположить, что речь идет об отборе мощности/вращающей силы/приводе от шестерни / переходника на вале двигателя. |
|
спасибо! А контекста больше нет. Только вот эта одна строчка, больше ни про привод, ни про двигатель ничего, сразу на лакокрасочные покрытия перекинулись) |
|
latern - это фонарь, такая полая проставка take-off - м.б. отвод (вал отбора мощности) |
| LANTERN = цевочное колесо (барабан из стержней, как в башенных часах). |
|
У меня тут в конце под схематичным изображением этого самого затвора вылезла надпись : Designed as whether coarse grained by running the engine motor mount lantern. |
| You need to be logged in to post in the forum |