DictionaryForumContacts

 lottadough

link 4.12.2012 17:28 
Subject: Prohibits any invitation or acceptance of deposits from persons other than its members, directors and relative. gen.
Подскажите, пожалуйста, что имеется ввиду под relative в данном контексте?

 Ana_net

link 4.12.2012 17:37 
"persons other than its members, directors or their relatives" - гуглится такой вариант. У вас не опечатка или какой-нибудь китайский англ?

 lottadough

link 4.12.2012 18:41 
да, несколько опечаток уже нашел, например : The Authorised Share Capital of the Company shall be such amounts

 

You need to be logged in to post in the forum