 |
|
link 5.09.2005 11:21 |
|
Subject: заместитель директора по модернизации Пожалуйста, помогите перевести.Заместитель (генерального) директора по модернизации (производства) Выражение встречается в следующем контексте: Указание должности сотрудника в конце делового письма Заранее спасибо, dmitriisakov |
| General Development (Modernization) Director |
|
"Модернизация" будет зависеть от сферы деятельности предприятия: Deputy General Director, Technology Upgrades (или Engineering Novelties, New Techniqie, Technical Development, etc.) |
|
link 5.09.2005 13:54 |
| Thank you, skelly and 10-4! |
| What about "Deputy General Director for Process Development"? |
|
link 6.09.2005 5:06 |
| Thank you, Aiduza, as well! |
| You need to be logged in to post in the forum |