DictionaryForumContacts

 rish

link 2.12.2012 11:00 
Subject: Tyre directly put onto the axle with a single centre screw auto.
Технический пример из экономического тренинга - смысл в том, чтобы максимально исключить процессы регулировки в производственных операциях

Пит-стоп
Tyre directly put onto the axle with a single centre screw, no ‘turning adjustment’ of wheel required to fit multiple screws

Смысл в общем понятен, как это правильно сказать?

Спасибо.

 court.jester

link 2.12.2012 11:07 
а вы таки попробуйте......

 rish

link 2.12.2012 13:33 
Колесо устанавливается на ось с помощью одного центрального винта, не требуется регулировка положения колеса под несколько винтов.

 rish

link 3.12.2012 8:05 
up

 Lonely Knight

link 3.12.2012 8:44 
ну и все правильно

Колесо фиксируется на оси одним центральным винтом, что исключает необходимость подгонки положения колеса под несколько винтов.

 rish

link 3.12.2012 9:23 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum