 |
|
Subject: foreground and background gen. Пожалуйста, помогите перевести. Foreground and Background Выражение встречается в следующем контексте: "Foreground"Foreground means the results, including information, materials and knowledge, generated in the Grant Agreement. It includes intellectual property rights, such as rights resulting from copyright protection, related rights, design rights, patent rights, generated joint databases and unprotected know-how (e.g. confidential material). "Background" Background is information and knowledge (including inventions, databases, etc.) held by the Parties prior to their accession to the Grant Agreement, as well as any intellectual property rights which are needed for carrying out the project or for using foreground. Заранее спасибо |
|
Background - исх. информация Foreground - полученные результаты |
|
полушутка ;) Foreground = брачное имущество Background = добрачное имущество |
| You need to be logged in to post in the forum |