 |
|
Subject: дом гостиничного типа gen. Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:Сертификат на недвижимое имущество |
| aparthotel |
| нет, это другое, причем в разных регионах под домом гостиничного типа понимают разное |
| townhouse or apartment |
| давно уехали? с) |
| А что такое "дом гостиничного типа"? |
|
Amor69, http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-181-2/14.htm Это такое чудо ахитектурного искуства, apartment скорее |
|
В общем, дом - это бывшее общежитие завода. Заходите на этаж - длинный коридор и по обе стороны квартиры (блоки). Как в больницах. Это общежитие прошло приватизацию, и его в документе написали как "гостиничного типа". |
|
link 27.11.2012 23:18 |
| house in multiple occupation? |
|
может, efficiency смотря, правда, в каком контексте |
| You need to be logged in to post in the forum |