 |
|
Subject: visit to the site of a future gen. Как переводится: visit to the site of a future Case New Holland service center in Samara that is being created as part of an $11 million agreement, brokered by the U.S. Export-Import Bank, that allows the company to sell tractors and farm equipment to farmers in the region? Помогите пожалуйста
|
| Посещение строительной площадки центра Case New Holland |
|
link 27.11.2012 9:09 |
| ... сервисного центра ... |
| Да, именно. |
| а полностью предложение как можно правильно перевести? |
|
link 27.11.2012 9:15 |
| Give a finger he’ll take the whole hand. |
|
link 27.11.2012 9:16 |
| akhm, а какой у вас вариант и что именно у вас вызывает затруднение в остальной части предложения? |
| Case New Holland |
| Supa Traslata, да, именно. |
|
link 27.11.2012 9:24 |
| akhm, спросите у гугла! |
| спасибо за помощь |
| Посещение (или посетите) стройплощадки(ку) в Самаре где строиться будущий сервисный центр "Case New Holland" в рамках 11-ти миллионого соглашения спонсируемый "U.S. Export-Import Bank, который позволит продавать тракторы и фермерское оборудование в регионе. |
| You need to be logged in to post in the forum |