DictionaryForumContacts

 naiva

link 26.11.2012 6:33 
Subject: multiples gen.
We expect ongoing consolidation, and the size and multiples should indicate the changing industry dynamics.

В более широком контексте речь идет о компаниях, работающих в разных секторах одной отрасли, но начинающих проникать в другие сектора, заключая соглашения о такой деятельности с компанией из другого сектора

Вот ломаю голову над словом multiples здесь - это компании, которые объединились? и как это можно выразить?

огромное спасибо за идеи

 witness

link 26.11.2012 7:14 
... ожидаем результатов происходящей консолидации ... при этом динамика изменений в отрасли будет характеризоваться количеством и размерами активов консолидирующихся компаний ...

 naiva

link 26.11.2012 7:22 
ну прямо низкий поклон!
спасибо!

 toast2

link 26.11.2012 22:01 
наива, намедни у вас была уже речь про коэффициенты:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=284265&l1=1&l2=2
помните "multiple of 10x"?
здесь об этом же

multiples - это коэффициент, показывающий, за сколько годовых размеров выручки торгуется компания (highly prized companies trade at revenue/annual sales multiples of 10-25x; emerging market issuers may trade at a paltry 5-6x)

 naiva

link 27.11.2012 3:18 
благодарю за разъяснение, toast2, для меня очень полезное

 YelenaPestereva

link 27.11.2012 4:48 
О результатах здесь речь не идет. Скорее, "мы ожидаем длительной консолидации, а о динамике изменений в отрасли можно будет судить по размерам компаний и мультипликаторам".

 

You need to be logged in to post in the forum