 |
|
link 26.11.2012 5:08 |
|
Subject: value addition gen. to encourage value addition... ?
|
|
поощрить прибавление значения речь видимо об уроке арифметики в начальной школе |
| Как догадались? |
| как всегда, AMOR 69, по контексту... |
| ...которого нет. |
|
link 26.11.2012 9:36 |
|
ой, простите, друзья :-) мне спозаранку было лень думать своей головой, даже забыла что на мультитране спрашивала ))) написала: для поддержания надбавочной стоимости на золото... понятия не имею что это значит. this differential duty structure has been devised by Government of India to encourage value addition in gold within India. спасибо, overdoze за подсказку |
|
тут просто "поощрять использование золота". для создания новой продукции, для получения прибыли. Ведь индусы просто держат золото под подушкой в виде украшений. Тоннами. |
|
link 26.11.2012 9:56 |
|
вай блиин... наврала значит... лана, это письмо все равно читать не будут. интересно зачем индусы в официальных письмах раскрывают свои национальные особенности? путают меня тут понимаешь ли... |
| повышение прибавочной стоимости золота. не руда, а слиток, условно говоря. |
| You need to be logged in to post in the forum |