 |
|
Subject: take export of Audit report gen. ► KEY 1. Установлены ли несоответствия (NC) или потенциальные несоответствия?3 Рекомендуется take export of Audit report and make consequent follow-up of all non conformities. SUPPORT 2. Are sources identified to gain information about nonconformities / potential nonconformities? Как говорится, не берись переводить тематику которой не знаешь! Заранее спасибо! |
|
take export of Audit report - точного перевода этого выражения не знаю, но по смыслу можно допустить, что имеется в виду нечто вроде "опираясь на Акт аудита (отчёт аудита) предпринять соответствующие действия по всем несоответствиям". Key support (исходя из того, что Вы об этом написали) можно, по-моему, приравнять к milestones. |
|
Я не правильно выразилась, key/ support/ что-то проходит по грифом key, а что-то - support... Спасибо за разъяснения! |
| You need to be logged in to post in the forum |