It has a perfect balance of detail and story at the minifigure level.

Не совсем понимаю "balance of detail and story"

Спасибо.

а detail - сами детальки, их физика и механика.

фигурки достаточно детально проработаны, чтобы дать простор для фантазии

1. (Fine Arts & Visual Arts / Architecture) a floor or level of a building
2. (Fine Arts & Visual Arts / Architecture) a set of rooms on one level

Noun 1. storey - a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scalestorey - a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale; "what level is the office on?"

structure, construction - a thing constructed; a complex entity constructed of many parts;