 |
|
Subject: который уже отработал 25 лет nautic. Среди судов, работающих на «ФМЛ», присутствует корабль «Бурханов» (класса «СА-15»), который уже отработал 25 лет, и имеет неэффективно высокий объем расходования топлива (около 30 тонн/cутки).
|
| which has already been in service for 25 years |
| the 25 year-old SA-15 class ship Burkhanov |
| ... which was built 25 years ago. Her fuel consumption is extremely high -- about 30 tons per day. |
| Has been afloat for 25 years |
| Me would say -- SA-15 type... |
|
Ну, пороход, он как бы не роза :0) |
|
Но 30 тонн в день!!!!!!! В зоопарке: |
|
но все равно в проруби не болтается (болтался) = afloat |
| А чем афлот не нравится? Корабль на плаву 25 лет. Нормальненько. |
| You need to be logged in to post in the forum |