DictionaryForumContacts

 leka11

link 20.11.2012 10:50 
Subject: long-term bonus gen.
помогите плиз перевести long-term bonus

премия за выслугу лет или премия в рамках долгосрочного стимулирования (Long Term Incentive Plan) ??

The income tax on compensation received in one year for ser- vices performed over a period of several years (for example, a ***long-term bonus or termination pay) is calculated by reference to a special formula
(текст - перевод с немецкого)

спасибо

 vasya_krolikow

link 20.11.2012 11:03 
предложу "отсроченный бонус"

 leka11

link 20.11.2012 11:24 
спасибо, наверное это так и есть, исходя из контекста

 

You need to be logged in to post in the forum