Выражение встречается в следующем контексте: Each member of the quartet composes, arranges and improvises, contributing to a lively musical "conversation" with one another and with spectators. The quartet's broad repertoire embraces the diverse influences of all four players, from jazz and rock to West African music and bluegrass.

Примерный перевод: Широкий репертуар квартета охватывает различные влияния всех четверых музыкантов, от джаза и рока до западноафриканской музыки и блюграсса

Мне кажется, что слово "влияния" здесь не совсем подходит. Поправьте, пожалуйста.

Заранее большое спасибо.

в репертуаре представлены широкие музыкальные интересы каждого из 4-х участников квартета