 |
|
Subject: Brand Essentials gen. Привет,нашла в сети тестовое задание на тему питания в гостиницах. Исходный текст: Brand Essentials: A. Provide guests with access to a variety of food and beverage experiences. At a minimum, provide beverage service and lounge seating, a full service restaurant offering three meals a day and a specialty restaurant. Bar: The recommended beverage service solution is the Day / Night Bar Concept as defined for the M.I. Greatroom, Social Business Zone. See Module <2A> and the outline that follows in this Module. Мой вариант: Предоставляет гостям возможность попробовать различные блюда и напитки. Как минимум, обеспечивает гостей напитками, кроме того имеется лаунж-зона, ресторан «полного обслуживания» с трехразовым питанием и ресторан национальной кухни. Бар: Рекомендованным решением проблемы обеспечения гостей напитками является концепция круглосуточной работы бара в главном холле и бизнес-зоне. См. Модуль 2 А и основные принципы изложенные в нем. Интересует как, в данном контексте, перевести "Brand Essentials"? Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |