 |
|
Subject: Декларация соответствия 93/42/ЕЕС med. Помогите, пожалуйста перевести строчку из декларации соответствия изделий согласно медицинской директивы 93/42/ЕЕС. В данном документе речь идет о перевязочных средствах.The class IIb devices in this file are used in the local management of external wounds, such as venous stasis, pressure, arterial and diabetic ulcers or similar type wounds which have breached the dermis and can only be healed be secondary dressing. Изделия класса риска IIa, указанные в данном документе используются _________________________ открытых ран, таких как венозный застой, ________, артериальные и диабетические язвы или аналогичные раны, которые нарушили дерму и могут быть излечены только с помощью вторичной повязки. Заранее благодарю |
|
вар.: ... используются при местном лечении поверхностных ран, таких как венозные трофические язвы, пролежневые язвы, артериальные язвы, диабетические язвы или аналогичные повреждения кожи, для лечения которых требуется наложение вторичной повязки медики подправят |
| You need to be logged in to post in the forum |