DictionaryForumContacts

 The_Immortal

link 12.11.2012 20:59 
Subject: AAA game titles progr.
Знаю, что уже заколеб со своим С++, но все же:

"Game programming is demanding. It pushes both programmer and hardware to
their limits. But it can also be extremely satisfying. In this chapter, you’ll be
introduced to the fundamentals of C++, the standard language for AAA game
titles."

"Разработка компьютерных игр - это трудоемкий процесс, требующий и от разработчика и от оборудования максимальной отдачи. Но вместе с тем этот процесс может быть в высшей степени увлекательным занятием. В этой главе вы познакомитесь (вам будут представлены) с основами языка программирования С++, а также со стандартным языком, который используется (напрявлен) для создания высококачественных (высокобюджетных) компьютерных игр."

Честно говоря, я не уверен в моей догадки насчет AAA. Контекста больше нема...

 igisheva

link 12.11.2012 21:04 

 The_Immortal

link 12.11.2012 21:06 
igisheva, значит "высокобюджетные" подойдет :)

Спасибо!

 Rengo

link 12.11.2012 21:08 
что значит - "а также со стандартнЫм языком"??
C++ и есть этим самым языком.
игры класса ААА (масштабные, мощные, дорогостоящие)

 The_Immortal

link 12.11.2012 21:12 
Rengo, упс... Это уточнение?.. А я голову ломал, что за "стандартый язык" такой :)))

Получается, что-то типа:
"В этой главе вы познакомитесь (вам будут представлены) с основами языка программирования С++, который используется (напрявлен) для создания высокобюджетных/масштабных/мощных компьютерных игр."

Эм... Что-то я выкинул вообще "the standard language" - так можно? :)

 Rengo

link 12.11.2012 21:19 
общепринятый язык создания/разработки комп. игр

 The_Immortal

link 12.11.2012 21:20 
Rengo, огромное спасибо!

 The_Immortal

link 12.11.2012 21:24 
А можно говорить "язык создания игр"? Или лучше все же "язык для создания игр".

Я уже совсем не соображаю...

 igisheva

link 12.11.2012 22:11 
ДЛЯ создания

 The_Immortal

link 12.11.2012 22:23 
Спасибо, igisheva!

 

You need to be logged in to post in the forum