DictionaryForumContacts

Subject: minimum replicative apparatus genet.
Помогите, пожалуйста, с переводом, вызывает затруднение фраза "minimum replicative apparatus".

Вот целое предложение с этой фразой: "As is the case with other viruses, the Ad genome is efficiently organized to permit the production of virus proteins with minimum replicative apparatus"

В данном случае Ad-это аденовирус.

В тексте идет речь об аденовирусе, его строении и различных белках, которые входят в его состав.

Заранее спасибо!

 igisheva

link 8.11.2012 19:41 
Как и в случае с другими вирусами, геном Ad имеет эффективную организацию, за счет которой синтез вирусных белков может осуществляться с использованием минимального репликативного аппарата.

 

You need to be logged in to post in the forum