The particular motor circuit protector (trip range) supplied with a unit depends on the horsepower or kilowatt rating and voltage that was specified when the unit was ordered.

Подчеркивая, что в рез-те должны иметь отключенное "железо".

переводим что даютЬ.
давайте выкинем range, все равно - будет "уставка отключения / блокировки".
согласен, но еще раз подчеркну, что мне бы здесь важен был именно trip- отключение.
Хотя если все всё понимают, то и это можно того, в мусор ...:))

если оставить range.
по сути - MCP, конечно, circuit breaker. Опять согласен, у него самого нет "- у авт. выключателей такого параметра (диапазон уставки)". Зачем ему?
А если (как у меня недавно было) settings ставятся удаленно, через DTI задаются с помощью простой программки Виндоуз?
Там, естественно, был некий range of settings.
Ну т.е. я воспринял это в скобках у аскера как какое-то напоминание / отсыл к чему-то (что возможно).