 |
|
Subject: hollaback ? Just out of curiosity, I'd like to know what this word means, esp. in the song of Gwen Stefani "Ain't no hollaback girl"
|
| Ну нету у неё патологического лордоза, нету... :) |
|
Может быть, девушка, с хорошей попкой :) holla - ого! back ... (табу...) |
|
as far as i know to "hollar" means to yell or to say something sexual. if a man says something like "hey sexy!" to a girl on the street, he holla-ed at her. to not hollaback, means to not answer |
| Цузаммен, так она же эйнт ноу холлабэк! То есть нету у неё, нету... |
| Может, девушка, которая не оборачивается на свист ? |
| skelly, you mean "holler" eh? |
|
in american slang "hollar/holla" is "holler". becaus it is slang, we spell it differently |
| Ну, то есть, подытоживая: Я - девушка приличная, так что ли? |
| возможно так, но я не так хорошо помню песну. |
|
Может быть девушка, при взгляде на филейную часть которой присвистывают? То бишь привлекательно. (а я в таких случаях начинаю тихонько скулить :) |
| You need to be logged in to post in the forum |