DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 1.11.2012 21:19 
Subject: Machine with vertical axis for making filter bags with infusion products gen.
помогите,пожалуйста, разобраться со 2 предложением.-during tube feed, by -то ли здесь что пропущено, то ли что. Спасибо.
Such machines comprise a feed channel extending vertically on which a continuous web of filter paper is wrapped to form a tube, into which the product is made to fall by gravity using screw fillers or revolving fillers. Once filled with product, the tube is intercepted, during tube feed, by a forming and closing station for forming the filter bag into the desired shape and for closing the open edges.
Такие устройства содержат расположенный вертикально загрузочный канал, на котором непрерывная лента фильтровальной бумаги складывается для формирования рукава, в который продукт может падать под действием силы тяжести при использовании винтовых воронок или вращающихся воронок. После заполнения продуктом, рукав отрезается, при заполнении рукава??? при помощи формирующего и соединительного участков, предназначенных для придания фильтр-пакету нужной формы и для запечатывания открытых краев

 San-Sanych

link 1.11.2012 22:27 
during tube feed - по мере подачи ["кишки", которая движется постояннно]

 amateur-1

link 2.11.2012 7:28 
спасібо, San-Sanych, теперь понятно.

 

You need to be logged in to post in the forum