 |
|
Subject: Eдиница измерения gen. Подскажите пожалуйста, что за единица измерения давления(stress unit) (на шкале прибора-тестера на сжатие): N/m, N/cm?
|
| двойки точно нет??? |
| Нано-миля, нано-центомиля |
| Ньютон |
| Ньютон на метр (см) |
| Нано-миля?!=Super, конечно... |
|
Спасибо! Двойка у меня по физике в дневнике была) |
|
букварь: "Stress" measures the average force per unit area of a surface http://en.wikipedia.org/wiki/Stress_%28mechanics%29 и http://www.convert-me.com/en/convert/pressure/ |
| Полезный подарок, спасибо |
| дык двойка-то была в оригинале или нет??? |
| Нано-миля, нано-центомиля... Феерично! |
| нанотехнологии и инновации |
| Tante B, в оригинале двойки таки нет. |
| Неужели тройка?!!!! |
| нанотехнологий в данном китайском приборе явно тоже нет |
| Их и у нас нет тоже |
| ))eсть только другие буквы: Lbf/in,Kgf/cm, kN/m |
| Теперь меня мучает вопрос: а ЕСЛИ бы была двойка??.. |
| Не парьтесь. Как написано, так и делайте. |
|
"Stress" measures the average force per unit area of a surface т.е. в оригинале должны быть квадратные (санти)метры. Конечно, можно и вообще не париться, но я написала бы правильно. |
| Не надо забивать голову лишней информацией. |
|
Это фото дисплея прибора. Фотоаппарат распознал все, что мог. Ничего лишнего. |
|
интересно было бы почитать перевод про давление ;))) в Н/м измеряется что-нить вроде коэффициента жесткости, но никак не давление |
|
link 31.10.2012 17:09 |
| Действительно, нельзя попустительно передавать как Н/м, Н/см: давление же. |
| You need to be logged in to post in the forum |