DictionaryForumContacts

 hispanita

link 27.10.2012 12:18 
Subject: from time to time in place law
Что означает фраза "from time to time in place"? Очень часто встречала ее в юридических текстах, например, в таком контексте: We respect your personal information and undertake to comply with applicable USA Data Protection legislation from time to time in place.

 Oo

link 27.10.2012 12:37 
не юридически буде сказано:
- периодически / на регулярной основе.

 ОксанаС.

link 27.10.2012 14:09 
к регулярности это отношения не имеет
legislation from time to time in place - зак-во, действующее на соответствующий момент

 Oo

link 27.10.2012 14:34 
Дезавуирую мною вышеупомянутое

 

You need to be logged in to post in the forum