 |
|
link 2.09.2005 6:25 |
|
Subject: Legal: Contingency Fee Какие еще варианты можно предложить, кроме тех, которые уже включены в Мультитран?Из Яндекса: - "ситуационные" комиссионные Может быть, есть какой-нибудь более емкий перевод? Спасибо |
|
link 2.09.2005 7:43 |
| вопрос потихоньку сползает на вторую страницу. |
|
link 2.09.2005 9:28 |
| Ну неужели ни одного юриста на форуме? Плиз! А то умрет мой вопрос, оставшись без ответа. Сорри за такую настойчивость, но очень надо. |
| К Джепко попробуйте обратиться (email он оставил), уж он-то точно должен знать, да и Вы, вроде, знакомы. |
|
Айболит, пользуйтесь поиском - я, помню, объяснял год назад: "гонорар успеха" ЛоеркИ вам говорят: "Придииии ко мне, желанная! И я ощасливлю тя. Выиграю - плОтиш, не выиграю - ты мне ниччо ни далжна!" "Вот где-то так" (с) :-)) |
|
link 2.09.2005 10:40 |
|
Спасибо, Я знаю, что говорят лоеры, просто меня не совсем устраивают те варианты, которые я нашла, а свой придумать не могу - мозгов не хватает P.S. А я пользуюсь поиском |
|
link 2.09.2005 10:42 |
| Докладываю результаты поиска: только вопрос айболита1966 от 2 сентября 2005 года. |
|
Докладываю результаты поиска: http://www.multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=contingent+fee :-) |
|
link 2.09.2005 10:46 |
|
у меня, наверное, не просто не хватает мозгов, а их отсутствует полностью??? Как надо ПРАВИЛЬНО искать - научите! |
|
link 2.09.2005 10:47 |
|
Сорри, снимаю последний вопрос - у меня contingenCY, а у V - contingenT Елки-палки |
|
Ну... я просто помню дискуссию, на которую ссылается V, и помню также, что там речь шла про contingeNT fee, ну, и искала соответсвенно ее же. :-) А вообще при поиске иногда помогает заменять пробелы нижним подчеркиванием "_", по совету alk. :-) |
|
link 2.09.2005 10:53 |
| Ура! Буду заменять. |
| You need to be logged in to post in the forum |