Subject: flow is diverted from MS to waste chromat. ЖХ-МС:HPLC flow is diverted from MS to waste at 7.3 minutes ..т.е. поток с колонки ВЭЖХ сначала направляли в масс-спектрометр, а потом на 7,3 мин перенаправляли в ... Куда? в слив...? Заранее благодарен. |
а вы в каком смысле "at" перевели как "на"? |
вижу - перенаправЛЯЛИ - неправильно, возможно по идее "at" должно означать, что "начиная с" или "по прошествии" 7,3 минут оно стало уходить в waste. это возможно (в контексте)? |
.. я не химик . Понял так, что после регистрации пиков со временем удерживания 7,3 мин, поток с ВЭЖХ колонки прекращали подавать на МС и отводили в "слив".. Если я не прав поправьте.... :0) |
Да, возможно, и на слив. Время измерения закончилось через 7,3 минуты после начала измерения. Или обратно в контур или на слив. Существуют разные схемы. |
Еще варианты?? Буду благодарен. |
Полагаю что спустя 7,3 минуты (столько времени проводится измерение) поток отводится на утилизацию. |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |