DictionaryForumContacts

 Hudora

link 21.10.2012 16:16 
Subject: need for a country to be designated law
из представления краткого содержания The Proceeds of Crime Act 2002 (External Requests and Orders) Order 2005

всё предложение: There is no longer any need for a country to be designated before mutual legal assistance can be provided.

не понимаю, что здесь может значить "designated"

заранее спасибо!

 eu_br

link 21.10.2012 21:10 
там был где-то список "designated countries", он утверждался где-то в правительстве.

 Hudora

link 21.10.2012 21:20 
спасибо!

получается
Теперь взаимная правовая помощь может быть также оказана государству, не включенному в соответствующий список утвержденных стран?

 

You need to be logged in to post in the forum