DictionaryForumContacts

 index

link 1.09.2005 15:33 
Subject: Помогите перевести
оплата акций производится с отсрочкой платежа в течение 2-х месяцев с момента подписания договора

 Fallenstarchild

link 1.09.2005 18:08 
Stock is charged with delay in payment within two months since the date of contract signing.

 Irisha

link 1.09.2005 19:12 
как вариант: The payment for shares may be/shall be spread over 2 months/a 2-month period as of the execution hereof.

...deferred...

A 2-month grace period shall be allowed...

 V

link 2.09.2005 14:45 
ох уж падшие дети, падшие дети...
ой-вей
:-)))))))

deferral конечно

Irisha, chapeau

 

You need to be logged in to post in the forum