|
Subject: Polishing and milling gen. Речь идет об установке оборудования и о требованиях к помещению, для этого предназначенного: так вот помимо оптимальной температуры и влажности? оно еще не должно 1."вибрировать" ( The installation place should not be vibratory). Правильно ли будет перевести "Помещение, предназначенное для установки, не должно пропускать вибраций"?
2. The machine should be installed on the final stage of production procedure, procedure after polishing and milling.Что здесь означает milling? Завершающая стадия производственного процесса??? является наиболее оптимальной и подходящей для установки (процесс после полировки и ???)
Заранее спасибо.
|
