 |
|
link 16.10.2012 13:28 |
|
Subject: Outstanding points and movement of “Suspense” account gen. Помогите пожалуйста перевести(бухгалтерская тематика): We reviewed the documents provided for the outstanding points for your company. Please find attached the movement of “Suspense” account which includes all the missing documents.
|
| Мы рассмотрели док-ты, предоставленные по неурегулированным вопросам в отношении вашей компании. Направляем в приложении инфо по движению по "зависшему" счету, куда включены все недостающие док-ты. |
|
link 16.10.2012 14:36 |
|
суспенс - это обычно невыясненные суммы, которые не могут разнести из-за ошибок в реквизитах завсиший счёт - это как? |
| Также возник вопрос касательно перевода термина "suspense account". Предлагается перевод: "вспомогательный счет". |
| You need to be logged in to post in the forum |