DictionaryForumContacts

 666

link 1.09.2005 12:28 
Subject: Помогите!!!
Помогите перевести, пожалуйста.
"Просим зачесть этот заказв счет задолженности"
спасибо

 Little Mo

link 1.09.2005 12:39 
Could you please offset this [Purchase] Order against the arrears
IMO

 666

link 1.09.2005 12:51 
Спасибушки!

 Irisha

link 1.09.2005 20:31 
Только тут задолженность, я думаю, не в смысле просрочки, а просто как сумма, подлежащая уплате, т.е. amount outstanding

 

You need to be logged in to post in the forum