Требуется вычитка и помощь в переводе

Если хотите поучаствовать в переводе - пройдите по ссылке выше, зарегистрируйтесь или войдите с помощью OpenID.
Спасибо тем кто уже помогал:
grachik — 309 очков
ya — 274 очка
sunflower — 34 очка
_____________________________________________________

Для тех. кто не хочет - не может далеко ходить:

Контекст: лечение аутизма, ранняя коррекция
Refer the family to Early Intervention (El) for evaluation
превод: Направьте семью к специалисту по раннему вмешательству для тестирования
ВОПРОС: может быть было бы точнее перевести как "дефектолог"?

Конекст: тот же, что и выше
2. Evaluation by Early Intervention
2. Оценка (зоны) раннего вмешательства
Вопрос: может быть перевести как: Зоны ближайшего развития?

пока все, присоединяйтесь!