Выражение встречается в следующем контексте:<
REPRESENTATIONS REGARDING MANDATORY TRADING REQUIREMENT FOR OVER-THE-COUNTERTRANSACTIONS, CONTRACTS OR AGREEMENTS

ЗАЯВЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ??К ВНЕБИРЖЕВЫМ СДЕЛКАМ, КОНТРАКТАМ ИЛИ СОГЛАШЕНИЯМ
>Заранее спасибо

REPRESENTATIONS REGARDING MANDATORY TRADING REQUIREMENT FOR OVER-THE-COUNTER
TRANSACTIONS, CONTRACTS OR AGREEMENTS
User, acting through its duly authorized officer, agent or representative, hereby represents and warrants on its own behalf and on behalf of its Clients, and shall be deemed to represent and warrant on its own behalf and on behalf of its Clients each time User uses any of the Systems to route orders, post quotations or transact in Interests, to the applicable Bloomberg Entity and its affiliates and any other entity involved with the Systems, as applicable, that each Interest for which User is using the Systems is not required to be entered into or executed on any regulated trading venue located in the United States or European Union, including a U.S. designated contract market or a U.S. swap execution facility

В законе Додда-Франка написано, что к определенным финансовым инструментам могут применяться обязательные требования к организации торговли ими (Mandatory Trading Requirements). Если не вдаваться в детали, то такие инструменты могут торговаться только на площадках (trading venues), которые соответствуют определенным требованиям (и посему имеют статус "designated contract market" или "swap execution facility").

В Вашем договоре написано, что Пользователь уверяет всех на свете, что Доли Участия (Interests) под требования закона Додда-Франка не подпадают и обязательные требования к организации торгогвли к ним не применимы. То есть торговать ими можно хоть из-под полы в подворотне... :)